"명탐정 코난 파트 1" DVD를 샀습니다.

 결국 이 타이틀을 샀습니다. 왜 샀는지는 저도 미스터리 입니다. 발견하고서 뭔가에 씌인 듯 합니다;;;




 신이치가 처음 코난 된 시절 이야기니만큼, 굉장히 초기 타이틀 입니다.




 제작 업체가 참 신경 안 쓴 티가 느껴집니다;;;




 디스크는 석 장 입니다.




 서플먼트는 전무인데, 좀 웃기는게 한글자막에 일어 더빙이 같이 실려 있더군요. 여기에는 비밀이 좀 있습니다.




 디스크는 석 장 입니다. 앞면 이미지를 적당히 재활용해서 만든 이미지죠.




 속지들 입니다. 사실상 에피소드 소개 종이라서, 뒤집으면 에피소드 설명이 있습니다. 그 설명은 그냥 제 기쁨으로 남기려고 합니다.

 이 타이틀의 비밀은, 일단 재생해 보면 더빙판은 KBS 방영 버전으로, 일본어 및 자막판은 일본판 영상으로 따로 재생된다는 겁니다. 말 그대로, 두 개의 다른 마스터를 실어 놓은 것이죠.

덧글

  • 못되먹은 표범해표 2021/02/23 14:30 #

    어디서 사셨나요? ㅠ 더빙판도 있는거죠?
  • 라피니 2021/02/23 21:16 #

    알라딘 중고서점에서 오랫동안 잠복해 있었습니다. 더빙도 같이 들어 있더군요.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


예스블로그