오늘 난 뭐했나......

 DVDprime는 위대합니다. 이런 정보도 잘 올라오고 말입니다. 확실히, 더빙 정보같은거 구하기에는 DP가 좋아요. 아무튼간에, 이번에는 오랜만에 하울의 움직이는 성 더빙 이야기입니다 .국내에서는 전문 성우들을 기용을 해서 더빙을 했습니다. 일본에서는 기무라 타쿠야라는 스타를 기용을 했죠. 어찌 보면 국내의 스타일과 비슷하다고 할 수 있는데, 역시나 미국, 한국과 미국과는 차원이 다릅니다.



 일단은 이 영상........하울의 목소리를 잘 들어 보셔요.









 더빙 현장 영상입니다.







 그렇습니다. 하울의 더빙은 크리스천 베일입니다!!!!

 미국은 대단한 나라라능.......

 벼랑위의 포뇨, 일본에서는 박스오피스 1위를 하고서도 상당한 흥행 성적을 거뒀습니다. 일단 미야자키 하야오가 최근에 갑작스레 등장하기 시작한 러브스토리 라인의 보강을 많이 안정시켰다는 평이 지배적이고, 인어공주도 나름대로 참신하게 재해석 했다는 평이 올라와 있더군요. 덕에 이 작품에 관한 기대감이 상당히 높아져 있습니다. 그래서 개봉일만 기다리는 중이죠. 이런 작품은 극장에서 봐야 한다는게 제 주의인지라.







 그런데, 일단 북미는 내년초 개봉이라는 단서가 달려있기는 합니다. 뭐, 더빙의 문제이겠지만, 북미는 더빙이......정말 빵빵합니다. 아직까지 정확히 누가 무슨 역을 맡는지는 잘 모르겠지만 티나 페이, 릴라 톰린, 그리고 베리 화이트가 발표 되었습니다. 누군지 잘 모르시는 분들은 이 다음 명단을 봐 주시면 됩니다.

 그리고 그 외 명단이 맷 데이먼, 리암 니슨, 케이트 블란쳇입니다!!!!







 일단 이 배우들이 아직까지 무슨 역을 하는지는 잘 모르겠습니다. 하지만 북미 더빙도 한 번 보고 싶다는 생각이 드네요.

 사족인데, 목 꺾기의 달인 둘이 등장을 하는군요!!!!!